# Varios title.editor=Editor de Actividades msg.upload.ok=El archivo ha sido almacenado correctamente. # Errores error.upload.fail=Se ha producido un error al intentar almacenar el archivo. Por favor, vuelva a intentarlo. error.code.finish.200= error.code.save.200= error.code.load.200= error.code.finish.201= # Globales global.configuration=CONFIGURACIÓN DE LA ACTIVIDAD global.wording=Enunciado global.image=Imagen global.modify=Modificar global.generate.example=Generar ejemplo global.generate.solution=Generar solución global.finalize=Finalizar global.preview=Previsualizar global.repository=Repositorio global.example.generated=El ejemplo ha sido generado. Si modifica la configuración de la actividad deberá generar un nuevo ejemplo. global.example.example.clean.solution=Atenci\u00F3n, si genera ejemplo, se eliminar\u00e1 la soluci\u00F3n existente. \u00bfDesea continuar? global.wording.text=Texto global.image.location=Localización de imágenes global.hd=Disco duro global.align=Alineación global.align.right=Derecha global.align.left=Izquierda global.continue=Continuar global.search=Buscar global.bold=N global.bold.title=Negrita global.italics=K global.italics.title=Cursiva global.underline=U global.underline.title=Subrayado global.initialconfig=Configuración inicial global.yes=Sí global.no=No global.back=Volver global.horizontal=Horizontal global.vertical=Vertical global.text=Texto global.step=Paso global.total.steps=de global.example=Ejemplo global.alt.modify=Modificar global.alt.delete=Borrar global.tab.visual=Aspecto visual global.cancel=Cancelar global.edit=Editar global.tab.example=Solución global.save=Guardar global.saving=Guardando... global.align.left.text=left global.align.right.text=right global.tab.configuration=Configuración global.next=Siguiente global.previous=Anterior global.add=Añadir global.order=Ordenar global.alt.down=Bajar global.alt.up=Subir global.tab.doc=Documentación global.tab.solution=Solución global.error.image.required=Es necesario asignar una imagen v\u00E1lida. global.error.text=ERROR global.delete=Borrar global.example.explanation=Pulse el botón [Generar ejemplo] para configurar el ejemplo de la actividad. global.msg.modify=Si modifica la configuraci\u00F3n de la actividad y ha generado un ejemplo, \u00e9ste se borrar\u00E1. \u00BFDesea continuar? # En los mensajes de error, no poner entidades HTML global.error.configuration.general=La actividad no ha sido configurada correctamente. global.error.configuration.noSkill=Seleccione la destreza asociada. global.error.configuration.noSubSkill=Seleccione la subdestreza asociada. global.error.configuration.noTitle=Por favor, rellene el título de la actividad. global.error.configuration.noSolution=Por favor, genere una soluci\u00F3n. global.error.activity.evaluated=La actividad ya se ha asignado. No se puede modificar. global.error.activity.nooptiontohole =El hueco debe tener una opción como mínimo. global.error.activity.nooptiontoselects =El desplegable debe tener una opción como mínimo. global.error.activity.noholeinparagraph =Debe introducir un hueco en alguno de los párrafos. global.configure=Configurar global.solution=Solución global.saveActivity=Guardar actividad global.accept=Aceptar global.wrongData=Por favor, revise los datos global.activity.selection=Respuesta múltiple global.activity.selects=Desplegable global.activity.holes=Rellenar huecos global.activity.puzzle=Puzzle global.activity.link=Enlazar global.activity.dragImage=Arrastrar global.activity.wordSearch=Sopa de letras global.activity.crossword=Crucigrama global.createActivity=Seleccione el tipo de actividad que desea realizar. # Tab general general.application=Aplicación general.associated=Asociar a general.comment=Comentario general.description=Descripción general.environment=Entorno general.modify=Modificar general.title=Título general.associatedSkill=Destreza asociada general.associatedSubSkill=Subdestreza asociada general.activity.title=Título de la actividad global.tab.general=General # Visual visual.title=Aspecto visual visual.wording.typography=Tipografía del enunciado visual.type.times=Times New Roman visual.type.trebuchet=Trebuchet MS visual.type.verdana=Verdana visual.type.comic=Comic Sans MS visual.activity.typography=Tipografía de la actividad visual.size.small=Pequeña visual.size.big=Grande visual.size.normal=Mediana visual.color.black=Negro visual.color.blue=Azul visual.color.red=Rojo visual.color.green=Verde visual.aspect=Aspecto visual.bgcolor=Color de fondo visual.type=Tipo visual.size=Tamaño visual.color=Color visual.color.hex.black=0x000000 visual.color.hex.green=0xc2f3ba visual.color.hex.blue=0xb0d2fb visual.color.hex.red=0xf49696 visual.color.hex.green.text=0x006600 visual.color.hex.blue.text=0x003366 visual.color.hex.red.text=0xcc0000 visual.size.small.number=10 visual.size.normal.number=12 visual.size.big.number=14 # Actividades dragImage.title=Arrastrar sobre imagen dragImage.configuration=Configuración dragImage.title.confInitial=Configuración inicial dragImage.wording=Enunciado: dragImage.image=Imagen: dragImage.concepts=Conceptos dragImage.buttonImage.hd=Disco Duro dragImage.buttonAdd=Añadir dragImage.buttonDel=Eliminar dragImage.buttonMod=Modificar dragImage.continue=Continuar dragImage.buttonImage.repository=Repositorio dragImage.concepts.explanation=Escriba en la caja de texto y pulse el botón [Añadir] para agregar conceptos. dragImage.concepts.location.explanation=Pulse el botón [Configurar] para situar los conceptos sobre la imagen. concepts.generated=La disposición de los conceptos ha sido configurada. Si realiza alguna modificación deberá volver a configurarla. dragImage.error.concepts.required=Es necesario añadir, al menos, un concepto. dragImage.error.configuration.notclosed=Debe volver configurar la actividad. Utilice el botón "finalizar", cuando haya concluido. dragImage.total.steps=de 3 dragImage.concepts.location=Ubicación de los textos # Msg Javascript: No utilizar entidades HTML dragImage.confirm.modify=Si modifica la configuración de la actividad, deberá configurar de nuevo la disposición de las palabras. \u00BFDesea continuar? puzzle.title=Puzzle puzzle.tab.configuration=Configuración puzzle.rows.number=Nº de filas de fichas puzzle.pawns=Fichas puzzle.total.steps=de 2 # Crossword crossword.crossword=Crucigrama crossword.crucipalabra=Crucipalabra crossword.config.matrix=Configuración de la matriz crossword.config.hiddenWord=Configuración de la palabra oculta crossword.configure=Para configurar un nuevo crucigrama, pulse el botón configurar crossword.configured=Crucigrama configurado crossword.definitions=Asignación de definiciones crossword.edit=El siguiente botón lanzará un pop-up que le permitirá configurar las palabras del crucigrama crossword.hiddenWord=Palabra oculta crossword.horizontal=Horizontales crossword.inside=Dentro de la matriz crossword.modify=Modificar crossword.numRows=Nº de filas crossword.numCols=Nº de columnas crossword.outside=Fuera de la matriz crossword.save=Guardar Configuración crossword.showHiddenWord=Mostrar una palabra oculta crossword.title.configuration.initial=Configuración inicial crossword.type=Tipo crossword.vertical=Verticales crossword.words=Palabras # Link link.title=Actividad: enlazar link.configuration=Configuración link.title.finalConf=Configuración final link.title.configuredActivity=Actividad configurada link.configure=Para configurar una nueva actividad, pulse el botón configurar. link.orientation=Orientación link.type=Tipo de asociación link.groups=Nº de grupos link.elements=Elementos por grupo link.group=Grupo link.element=Elemento link.simple=Simple link.multiple=Múltiple link.error.wrongGroupsConfiguration=Debe configurar por lo menos un elemento por grupo link.error.uploadingImage=Se ha producido un error al subir la imagen # OpenAnswer openanswer.question=Pregunta #ParagraphSelects paragraphSelects.confInitial=CONFIGURACIÓN INICIAL paragraphSelects.confParagraph=CONFIGURACIÓN de PARRAFOS paragraphSelects.configuration=Configuración paragraphSelects.title=Desplegables de texto paragraphSelects.title.confInitial=Configuración inicial title paragraphSelects.paragraph=Párrafo paragraphSelects.question=Pregunta paragraphSelects.image=Imagen paragraphSelects.repository=Repositorio paragraphSelects.align=Alineación paragraphSelects.right=Derecha paragraphSelects.left=Izquierda paragraphSelects.continue=Continuar paragraphSelects.options=Opciones paragraphSelects.paragraphSelect=Desplegable paragraphSelects.save.paragraph=Guardar párrafo paragraphSelects.addParagraph=Añadir párrafo paragraphSelects.text=Texto paragraphSelects.total.steps=de 2 paragraphSelects.add.select=Desplegable paragraphSelects.delete.select=Borrar paragraphSelects.no.paragraph=No se han definido párrafos # Texto de javascript:NO escapar con entidades HTML paragraphSelects.confirmEraseParagraph=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar el párrafo? paragraphSelects.confirm.modify=Si modifica la configuraci\u00F3n de la actividad y ha generado un ejemplo o una solución, estos se borrarán, así como las opciones de los desplegables. \u00BFDesea continuar? #ParagraphHoles paragraphHoles.hole=Hueco # Texto de javascript:NO escapar con entidades HTML paragraphHoles.confirmEraseParagraph=\u00BFEstá seguro de que desea eliminar el párrafo? paragraphHoles.confirm.modify=Si modifica la configuración de la actividad y ha generado un ejemplo, este se borrará, así como las opciones de los huecos. \u00BFDesea continuar? # #Selects # Texto de javascript:NO escapar con entidades HTML selection.confirm.delete=\u00BFEstá seguro de que desea eliminar la pregunta? selection.confirm.modify=Si modifica la configuración de la actividad y ha generado un ejemplo o una solución, estos se borrarán. \u00BFDesea continuar? # selection.title=Actividad: Selección múltiple selection.title.confquestions=Configuración de preguntas selection.question=Pregunta selection.title.answers=Respuestas selection.title.position=Disposición selection.title.exclude=Excluyentes selection.title.type=Tipo selection.title.inf=Información selection.save.question=Guardar pregunta selection.button.solution=Generar solución selection.solution.generated=La solución ha sido generada. Si modifica la configuración deberá generar una nueva solución. selection.solution.explanation=Pulse el siguiente botón para generar la solución de la actividad. selection.steps=1 de 1 selection.add.answer=Añadir Respuesta selection.add.question=Añadir Pregunta selection.back=Volver selection.photo.foot=Pie de foto # WordSearch wordSearch.clues.images=Asignación de definiciones (imágenes) wordSearch.clues.text=Asignación de definiciones (texto) wordSearch.clues.word=Asignación de definiciones (palabra) wordSearch.clues.generic=Asignación de definiciones (general) wordSearch.configured=Sopa de letras configurada wordSearch.configure=Para configurar una nueva sopa de letras, pulse el botón configurar. wordSearch.configure.button=El siguiente botón lanzará un pop-up que le permitirá configuración de las palabras para la sopa de letras. wordSearch.definition=Tipo de definición wordSearch.find=Buscar wordSearch.generic=General wordSearch.message.wording=Se utilizará el enunciado de la aplicación wordSearch.image=Imagen wordSearch.numCols=Nº de columnas wordSearch.numRows=Nº de filas wordSearch.params=Parámetros iniciales wordSearch.save=Guardar Configuración wordSearch.step.one=1 de 2 wordSearch.step.two=2 de 2 wordSearch.text=Texto wordSearch.word=Palabra wordSearch.button.table.dimensions=Redimensionar Tabla wordSearch.error.table.change.dimensions=Ha cambiado la dimensi\u00F3n de la tabla. Debe volver a configurar la Sopa de Letras. # Activity Player activity.player.activityData=Datos de la actividad activity.player.title=T&icute;tulo activity.player.grade=Nota activity.player.solution=Solución